Considering that you used to get the whole game experience for less than $11 a month before Solomon's store, a singular cosmetic or even bank space shouldn't cost anything, because they're but a tiny fraction of the whole game. So yeah, they are overpriced; they should come free of charge for paying membership.
"These ghastly beasts CAN be slain! They CAN be overcome!" -Borch Three Jackdaws