Puis-je utiliser une hache d'arme ou une autre arme pour couper du bois ?

Le seul moyen de couper du bois, c'est d'utiliser l'une des cognées disponibles dans le jeu.

Où puis-je trouver des arbres creux pour obtenir de l'écorce ?

Les arbres creux poussent près des bois hantés, au nord-est de Canifis. Pour obtenir de l'écorce, vous devez couper les arbres creux qui ont des rayures sur le tronc.